söndag 19 september 2010

Spanska verb

I maj började jag studera spanska för att förbereda mig inför vistelsen i Spanien. Jag försökte följa några olika gratiskurser som finns på internet. Spanskan är inledningsvis relativt enkel. Ord uttalas i regel som de är skrivna och den elementära gramatiken är begriplig. Men sen kommer man till verben.
Om vi tar verbet 'prata' på svenska så skrivs det likadant oavsett om jag säger 'jag pratar', 'du pratar'  eller t.ex. 'ni pratar'.  På spanska däremot blir motsvarande 'Yo hablo', 'Tú hablas' och 'vosotros habláis'.

I 'dåtid' finns det också i spanskan många fler former än i svenska språket. Om jag t.ex. säger 
'Jag pratade några gånger' så blir verbet pratade  'hablaba'  men om jag skall säga att 'jag pratade fem gånger' så blir verbet pratade  'hablé'.

Då det finns 6 olika  personliga pronomen (jag,du,...,de), tre olika modus (indikativ, imperativ och konjuktiv) samt många olika tempus så finns det 108 (!) olika böjningsformer av ett och samma verb. Att sedan några få av dessa 108 varianter råkar vara samma ('hablamos' kan t.ex. betyda både  'vi pratar' samt 'vi pratade') gör knappast saken enklare.  Jag återkommer med mina erfarenheter av att försöka prata spanska på riktigt.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar