Statisticon i Escorial

Statisticons årliga internkonferens förlades i år till Madrid. Vi bodde i Escorial, ett litet samhälle 50km norr om Madrid. Det ligger mycket vackert uppe i bergen. Då staden ligger på 1000 meters höjd blir det lite svalare här och Escorial är därför en populär tillflyktsort för Madridbor på sommaren. Escorial är framför allt känt för sitt imponerande kloster/palats som byggdes på 1500-talet.  Guiden Fernando Fernandez guidade oss på ett mycket uppskattat sätt genom byggnadens alla rum och gångar. Två delar av byggnaden fick man dock inte besöka: den ena delen var för de munkar som bor där idag och den andra delen användes som grundskola. (Sämre skollokaler har man sett.)

På fredagen åkte vi till Madrid för att turista. Vi åkte den röda turistbusen som åker runt Madrids sevärdheter. Det var trevligt att sitta högt upp och se olika delar av staden. Men berättarrösten hade man lika bra kunnat vara utan. Efter en dags turistande varvade vi ner i ett arabiska bad. Några av oss beställde massage vilket ingen ångrade. Mycket avslappnande och definitivt värt sina 120kr extra.

Kvällen avslutades med middag och flamenco på CasaPatas.

Maten var inte imponerande men det uppvägdes av uppträdandet. Det blev en imponerande uppvisning i energi och inlevelse.

Tråkiga Barcelona

Såg i söndags Atletico Madrid mot Bacelona tillsammans med 55 000 andra Madridbor. Förväntningarna var stora då Atletico inlett säsongen bra och vunnit de två senaste mötena mot Barcelona på Vicente Calderonstadion. Men Barca var överlägsna och vann rättvist. Om man glömmer inramningen så var det en ganska tråkig match. Barcelona må vara världens bästa lag på att slå kortpassningar, men det blir tråkigt i längden. 90% av tiden bollar de runt bollen i sidled eller bakåt och bara väntar på att slå den rätta passningen till Messi. Han är förvisso världens bästa spelare och rolig att se men hellre ett lag som satsar full fart framåt så fort de får bollen. (Jag skall lära mig att vrida på videon till nästa gång.)

   

Spanska verb

I maj började jag studera spanska för att förbereda mig inför vistelsen i Spanien. Jag försökte följa några olika gratiskurser som finns på internet. Spanskan är inledningsvis relativt enkel. Ord uttalas i regel som de är skrivna och den elementära gramatiken är begriplig. Men sen kommer man till verben.
Om vi tar verbet 'prata' på svenska så skrivs det likadant oavsett om jag säger 'jag pratar', 'du pratar'  eller t.ex. 'ni pratar'.  På spanska däremot blir motsvarande 'Yo hablo', 'Tú hablas' och 'vosotros habláis'.

I 'dåtid' finns det också i spanskan många fler former än i svenska språket. Om jag t.ex. säger 
'Jag pratade några gånger' så blir verbet pratade  'hablaba'  men om jag skall säga att 'jag pratade fem gånger' så blir verbet pratade  'hablé'.

Då det finns 6 olika  personliga pronomen (jag,du,...,de), tre olika modus (indikativ, imperativ och konjuktiv) samt många olika tempus så finns det 108 (!) olika böjningsformer av ett och samma verb. Att sedan några få av dessa 108 varianter råkar vara samma ('hablamos' kan t.ex. betyda både  'vi pratar' samt 'vi pratade') gör knappast saken enklare.  Jag återkommer med mina erfarenheter av att försöka prata spanska på riktigt.

Match mot Real Madrid

Vincents första fotbollsmatch blev en träningsmatch mot Real Madrid. Matchen gick på Real Madrids träningsanläggning. En minst sagt imponerande anläggning. Tio fullstora planer, allt i toppskick.  Som förvirrade turister råkade vi gå in på området som bara var avsett för spelare men en vakt lotsade oss rätt till slut. När Vincent kom in i omklädningsrummet hängde tröjorna i nummerordning på krokarna. Startade gjorde spelarna med tröjnummer 1 till 11 och de fick springa in i nummerordning på mittplan. Matchen var jämn där Real Madrids ett år yngre lag hade mest bollinnehav. De rullade på ett imponerande sett ut Brunetespelarna. Men ålder tog ut sin rätt och Brunete vann till slut med 4-2. En mycket rolig erfarenhet att få besöka denna anläggning.

Brunetes pokerturnering

Årets upplaga av Brunete Open i poker inledde ortens veckolånga festival. 73 deltagare hade samlats för att göra upp om titeln. Tävlingen skulle börja kl. 19.00 men kom på spanskt vis igång kl. 20.30. Jag började mycket försiktigt, dels pga mina dåliga kort och dels pga osäkerhet om hur det hela skulle gå till. Jag hade försökt översätta tävlingsreglerna via Google Translate men det blir man inte så mycket klokare av. Så jag fick iakta och lära mig av hur de andra gjorde. Efter en timme blev både korten och mitt självförtroende bättre och till slut var vi bara tio kvar som fick inta platserna på finalbordet. Med bara fyra spelare kvar var jag i ledning. Men turen vände och när vi var tre kvar gick en av mina motståndare 'all-in' och jag gick med med mina par i knektar. Han hade tyvärr par i damer vilket räckte hela vägen. Tredjepris belönades med 1300kr och en digitalkamera. Priserna delades ut av en representant för Brunetes kommun som samtidigt hälsade oss välkomna till stan.Ett kul sätt att lära känna några nya Brunettebor samt lära sig några nyttiga spanska fraser (t.ex. jag synar = veo). Härligt att kunna sitta utomhus i shorts och t-shirt och spela korttill kl 02.00.